Fuera de Japón las ventas que está consiguiendo Nintendo 3DS son muy  inferiores a las previsiones que se tenían en un primer momento. ¿A qué puede deberse esto? ¿A la casualización cada vez mayor de las consolas de la compañía? ¿A los elevadísimos precios de los juegos de la eShop? ¿A que cada vez traen menos títulos a Occidente, o a la falta de localización de los que sí nos llegan? En cualquier caso, los analistas detectan un problema:

“La revisión de cuentas disuade a los inversores a corto plazo, ya que 3DS no está obteniendo las ventas que se esperaba. Los juegos para smartphones y tablets son cada vez mejores.” Makaoto Sengoku, analista de mercados de Tokai Tokyo Securities con sede en Tokio.

“Los consumidores están contentos de usar los teléfonos y las tablets para jugar. La 3DS realmente falla.” Makoto Kikuchi, director ejecutivo de Myojo Asset Management Japan Co.

“Las posibilidades de que los consumidores compren nuestros juegos serán cada vez menores si no hacemos algo diferente. Tenemos que hacer juegos que los smartphones y las tablets no puedan.” Satoru Iwata.

“La empresa tiene que presentar algo interesante, de modo que los consumidores utilicen el iPhone, pero también otros dispositivos de juego. Si la WiiU resulta ser más divertida de lo que la gente espera, todo el mundo querrá comprar una.” Koji Toda, director administrativo de Resona Bank Ltd. Con sede en Tokio.

Así pues, esperemos que se replanteen su estrategia de ventas fuera de la isla, y por fin nos lleguen juegos decentes y traducidos a nuestros lares.