Según parece, la división americana de Level-5, Level-5 International America, está en proceso de localizar Guild01. Estos datos vienen del registro de las marcas Crimson Shroud y Liberation Maiden, 2 de los juegos disponibles en la compilación. Liberation Maiden es la traducción directa del juego Kaihou Shojo, el título de Suda 51.

Este es un proyecto que junta 4 juegos independientes en 1 solo cartucho, cada uno de ellos es creado por un creativo reconocido distinto. A parte de estos 2 títulos que os acabamos de mencionar, podemos encontrar Air Porter y Rental Bukiya de Omasse, de los cuales aún no sabemos nada. No obstante, es de esperar que si se han registrado estas marcas es porque la compañía tiene pensado localizar el juego entero, al menos en USA.

Se trata de una buen noticia para el sector, ya que con Nintendo 3DS parece que están intentando que el catálogo japonés se asemeje lo más posible al europeo y americano. Por fin las desarrolladoras se atreven a localizar entregas pecualiares o poco comunes, que suelen triunfar en Japón, las cuales han sido criticadas duramente por los medios al no ver su salida más allá del país nipón.

Veremos si para Europa también suena la flauta y vemos Guild01 en nuestro mercado, aunque seguramente lo hará en completo inglés.