facebook rss twitter youtube instagram
  • ">descargas
  • roms
  • gamecard
  • usuarios
  • perfil
  • faq
top10

accede a tu gamecard
FF: Ultima Defensa
En Square Enix quieren reducir el tiempo de traducción de la serie Dragon Quest

 

 

Los fans de la serie Dragon Quest estamos acostumbrados a esperar años por los nuevos juegos, y es que siempre pasa muchísimo tiempo entre los lanzamientos de Japón y occidente.

 

Yuji Horii, productor de Dragon Quest XI, ha explicado que debido a la cantidad e importancia del texto que se incluye, los traductores tienen que comprender bien el mundo del juego para realizar un buen trabajo. Además, siempre se aseguran de añadir diferentes matices para preservar lo máximo posible la obra original. No obstante, sí pretenden hacer que el proceso sea más corto y eficiente.

 

Por otro lado, desde Square Enix consideran que la franquicia aun no tiene la popularidad que debería en occidente, algo que ya han comentado varias veces en el pasado.

 

Comentar noticia

1

ESPALTeam

ESPALJUEGOS

team

Contactanos

Aviso legal