Aunque Christian Svensson, uno de los máximos responsables de Capcom, ha pedido por activa y por pasiva que los fans de Monster Hunter en Occidente tengan paciencia sobre el tema de localizar Monster Hunter 3G por estos lares, parece que finalmente hay muchas posibilidades de que esto jamás llegue a ocurrir.

David Gibson, director de Software y Servicios de Macquarie Securities Japan Capital, ha comunicado a través de Twitter que es bastante improbable que Capcom lleve el juego para Nintendo 3DS fuera de Japón debido a las pocas ventas que originó la versión que salió para Wii en 2010:

• @gibbogame: ¿Podrías decir si hay alguna esperanza para localizar Monster Hunter 3G en Estados Unidos en algún momento de este año? #MHfan

• @LiteDrg0nS1ay3R: Capcom continúa diciendo a su público que no es muy probable basándose en las ventas que obtuvo el juego en Wii
  

Si ciertamente la compañía no tiene planes de lanzar el título en América, puede que tampoco lo haga en Europa, pero ¿por qué no hablan con claridad y dejan de marear a los fans con falsas esperanzas? Esperemos que Capcom no tarde mucho en confirmar definitivamente qué pasa con Monster Hunter 3G fuera de Japón y deje de pedirnos paciencia...