facebook rss twitter youtube instagram
  • ">descargas
  • roms
  • gamecard
  • usuarios
  • perfil
  • faq
top10

accede a tu gamecard
Goal Wall Shooting
La demo de The Great Ace Attorney ya está traducida al español e incluso con voces por los fans

 

the great ace attorney

 

A veces las compañías son reacias a poner unos simples subtítulos a sus juegos cuando los lanzan en países como el nuestro, España, y los jugadores tenemos que conformarnos con vivir ciertas aventuras íntegramente en inglés.

 

Un caso muy sonado en 3DS ha sido la saga Ace Attorney, que a pesar de recibir las entregas existentes de DS que ya contaban con una traducción oficial en español, a la portátil tridimensional llegaron solamente en inglés. Por no hablar de The Great Ace Attorney, que a día de hoy aun no ha salido de Japón...

 

Pero como los fans no suelen estar de acuerdo con estas políticas, en numerosas ocasiones se dejan la piel por traducir ellos mismos dichos juegos para después compartir de manera gratuita esas versiones en nuestro idioma, y que así mucha más gente pueda disfrutar de grandes juegos como estos sin que el idioma sea una barrera.

 

Nuestro compañero espaltano Youabra nos trae hoy una muestra de qué tal está yendo justamente la traducción de The Great Ace Attorney del equipo LJT, que ha utilizado como base la ya realizada traducción inglesa de If DGS Division. Por ahora solamente podemos echar un vistazo a la DEMO, y dado que van a la par que el equipo inglés quienes están todavía trabajando en el primer capítulo, tocará esperar hasta poder ver una versión completa. Aun asi, sin duda es un logro muy importante:

 

 

Comentar noticia

6

ESPALTeam

ESPALJUEGOS

team

Contactanos

Aviso legal